5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ジョジョの奇妙な和→英→和【ジョジョ語辞書】

1 :マロン名無しさん:04/02/05 18:21 ID:???
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

【和】ロードローラーだッ!!
【英】it is a road roller -- TSU [!!]
【和】それはロードローラーです――TSU[!!]

なんか優しいDIOにナッタ…

2 :マロン名無しさん:04/02/05 18:25 ID:???
【和】おまえの小指をもらうぞ!
【英】My little finger will be got!
【和】私の小指が得られるでしょう!

3 :マロン名無しさん:04/02/05 18:27 ID:???
【和】だが断る
【英】But it refuses
【和】しかし、それは拒絶します。

4 :マロン名無しさん:04/02/05 18:31 ID:???
【和】バレなきゃあイカサマじゃあねえんだぜ
【英】だぜ which it is disclosed and is not obtained in なきゃあ IKASAMA じゃあ
【和】だぜ、どれ、それは示され、なきゃあIKASAMAじゃあの中で得られません。

5 :マロン名無しさん:04/02/05 18:34 ID:???
【和】捨てられた鉄塔
【英】The thrown-away steel tower
【和】遠方に投げられた鋼タワー

ワロタ

6 :マロン名無しさん:04/02/05 18:36 ID:???
【和】エニグマの少年
【英】The boy of an enigma
【和】謎の少年

7 :マロン名無しさん:04/02/05 18:38 ID:???
【和】つばを飲み込みましたね
【英】Was spittle swallowed?
【和】唾液が呑み込まれましたか。

8 :マロン名無しさん:04/02/05 18:40 ID:???
【和】スパイスガール
【英】Spice girl
【和】香辛料少女

まぁ…分かってたけど…

9 :マロン名無しさん:04/02/05 18:40 ID:???
【和】愚者がァ!きさまの腕ごとカメを砕くように頭蓋骨を粉砕してくれるッ!
【英】A fool is A! TSU which grinds a skull so that it may come and a jar may be broken the whole arm which is a way!
【和】馬鹿はAです!それが来るように、頭脳を挽く津およびジャーは壊されるかもしれません、方法である全体の腕!

10 :マロン名無しさん:04/02/05 18:43 ID:???
【和】こいつにスパゲティを食わしてやりたいんですがかまいませんね!!
【英】Although he wants to give this spaghetti, doesn't it matter!!
【和】彼はこのスパゲッティを与えたいが、行う、ない、それ、重要である!!

11 :マロン名無しさん:04/02/05 18:43 ID:???
【和】今までに食ったパンの枚数を覚えているのか?
【英】Do you remember the number of sheets of the bread consumed until now?
【和】今まで消費されたパンのシートの数を思い出しますか。



12 :マロン名無しさん:04/02/05 18:44 ID:???
【和】スタンド使い
【英】Stand usage
【和】使用法を立てます。


13 :マロン名無しさん:04/02/05 18:46 ID:???
【和】ウミネコだ
【英】It is a black-tailed gull.
【和】それは黒い尾のあるカモメです。

14 :マロン名無しさん:04/02/05 18:47 ID:???
【和】ちなみにもしAをさしてたらけしゴムを食べてもらってたのよ
【英】It け(ed), supposing it was incidentally putting A, and I had rubber eaten.
【和】それ、け(ed)、それが付随的にAを置いていたと仮定すること私はゴムを食べました。

15 :マロン名無しさん:04/02/05 18:51 ID:???
【和】ボラボラボラボラボラボラボラボラ ボラ−レ・ヴィーア(飛んで行きな)
【英】Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora a mullet - RE VIA (don't fly)
【和】ボラボラ・ボラボラ・ボラボラ・ボラボラ、ボラ-RE VIA(飛ばない)-

16 :マロン名無しさん:04/02/05 18:51 ID:???
【和】山岸由花子は恋をする
【英】A Yuka Yamagishi child does love.
【和】Yuka Yamagishi子供は愛しています。

山岸由花って誰だよ?

17 :マロン名無しさん:04/02/05 18:53 ID:???
【和】娼婦風スパゲティー
【英】Spaghetti of the prostitute style
【和】売春婦スタイルのスパゲッティ

エロぃ料理だ

18 :マロン名無しさん:04/02/05 18:54 ID:???
【和】そこに不意打ちでタバコをかがせてみる
【英】Tobacco is made to smell there by unexpected attack.
【和】タバコは予期しない攻撃によってそこにかぐために作られます。

19 :マロン名無しさん:04/02/05 18:56 ID:???
【和】このギターは気にしないでくれ
【英】This guitar is given without caring.
【和】このギターは注意せずに与えられます。

20 :マロン名無しさん:04/02/05 18:59 ID:???
【和】最初に茸を食べた者を尊敬する……
【英】Those who ate the mushroom first are respected. --
【和】きのこを最初に食べた人々が尊敬されます。――

21 :マロン名無しさん:04/02/05 19:00 ID:???
【和】スタンド使いはスタンド使いにひかれ合う
【英】Stand usage needs to shine each other to stand usage.
【和】使用法を立てるために互いに光る使用法のニーズを立ててください。

スタンドどこ行った?

22 :マロン名無しさん:04/02/05 19:56 ID:???
【和】単なる肉体の反応でそれ以上のものは何も無い
【英】The thing beyond it does not have anything at the reaction of mere flesh.
【和】その向こうのものは単なる肉の反応で何も持っていません。

23 :マロン名無しさん:04/02/05 20:00 ID:???
【和】アリアリアリアリアリアリアリアリーデヴェルチ(さよならだ)
【英】Aria rear rear RIARIARIARIARIDEVERUCHI (it is good-bye)
【和】アリア後部後部RIARIARIARIARIDEVERUCHI(それはさようならです)


24 :マロン名無しさん:04/02/05 20:05 ID:???
【和】小銭を拾ってくるよりもっと稼げるアイディア
【英】The idea which can be earned more rather than it gathers change
【和】それが変更を集めるのではなく、もっと得ることができる考え


25 :マロン名無しさん:04/02/05 21:28 ID:???
【和】こ…こいつこの上で『弁当』を食う気かッ!このままでは全員の前で袋を開けられてしまう…
【英】こ -- Mind or TSU which eats "lunch" by besides [ this ]! With this, a bag will be able to be opened in front of all the members. --
【和】こは、[これ]に加えてそばに「昼食を食べる。」―― 食べる心あるいはTSU!これで、バッグがすべてのメンバーの前に開かれることができるでしょう。――

26 :マロン名無しさん:04/02/05 21:35 ID:???
【和】シアーハートアタック
【英】SHIA heart attack
【和】SHIA心臓発作

27 :マロン名無しさん:04/02/05 21:38 ID:???
【和】キラークイーンバイツァダスト
【英】Killer Queen BAITSUA dust
【和】無敵女王BAITSUAほこり


28 :マロン名無しさん:04/02/05 21:47 ID:???
【和】ゴールドエクスペリエンスレクイエム
【英】Gold EKUSUPERI enthusiast requiem
【和】金のEKUSUPERI熱狂家レクイエム

29 :マロン名無しさん:04/02/05 21:49 ID:???
【和】ナランチャのエアロスミス
【英】The air loss mistake of NARANCHA
【和】NARANCHAの空気ロス誤り


30 :マロン名無しさん:04/02/05 22:02 ID:???
【和】シ、シートがでかいッ!フロントガラスから前が見えねえ…
【英】SHI and a sheet -- coming out -- paddle TSU a windshield to a front -- vanity --
【和】SHIおよびシート--現われること--かいTSU、正面--虚栄--へのフロントガラス

31 :マロン名無しさん:04/02/05 22:44 ID:???
【和】この鍵のありかを教えてくれてありが………
【英】The whereabouts of this key is taught and あり ......
【和】このキーの所在は教えられあり......です。

32 :マロン名無しさん:04/02/05 22:48 ID:???
【和】この列車を先っちょからケツまでとことんやるぜッ!
【英】ぜ TSU which gives this train thoroughly from 先っちょ to KETSU!
【和】先っちょからKETSUまでこの列車を徹底的に与えるぜTSU!

33 :マロン名無しさん:04/02/05 22:51 ID:???
【和】4って数はいつも最悪なんだ…
【英】The number of 4 って is always the worst. --
【和】4っての数は常に最悪の事態です。――

34 :マロン名無しさん:04/02/05 22:56 ID:???
【和】さるぐつ輪をのどの奥まで飲み込んで死んでしまった
【英】Last ぐつ輪 is understood to the back of a throat and it has died.
【和】最後のぐつ輪は喉の後部へ理解されます。また、それは死にました。

35 :マロン名無しさん:04/02/05 22:57 ID:???
【和】てめーの敗因は…
   たったひとつだぜ…
   …DIO…
   たったひとつの単純な答えだ………
  『てめーはおれを怒らせた』
【英】the cause of defeat of て - -- it is only one -- ぜ .... DIO--
   it is only one simple answer ... "て - offended れ"
【和】て―(それは1だけです)ぜ打破の原因DIO
   --それは単なる1つの単純な答えです..."て-立腹したれ"

36 :マロン名無しさん:04/02/05 23:07 ID:???
【和】「空条承太郎」さんは……杜王町の滞在中に執筆したヒトデに関する論文で『博士号』をとった
【英】"-- Mr. 空条承 Taro" .... the "doctor's degree" was taken in the paper about HITODE written during stay of 杜王町
【和】「――空条承タロイモ氏....」「学位」は、杜王町の滞在の間に書かれたHITODEに関する論文の中で得られました。


死ぬほどワロタ

37 :マロン名無しさん:04/02/05 23:17 ID:???
【和】昨晩君の家が火事でご両親が焼け死んだそうだな 気の毒に…
【英】It is said that parents died in the flames [ Mr. last evening's house ] in the fire. Sorry to say, it is --.
【和】親が炎の中で死んだと言われています[氏、昨夜の家]火で。言うのに残念なので、それは--.です。

黒山…もったいぶらずに言えよ!

38 :マロン名無しさん:04/02/05 23:32 ID:???
【和】神の御命においてしりぞける!
おまえの行動はエンポリオ・・・自分の悲鳴をさらに地獄のラッパにするだけのことだった!!
【英】It turns down in the life of God! My action is EMPORIO... It was only what uses its scream as an infernal trumpet further!!
【和】それは、神の生活で下へ回転します!私のアクションはEMPORIOです...それは地獄のトランペットとしてそのけたたましい音をさらに使用するものだけでした!!

39 :マロン名無しさん:04/02/05 23:39 ID:???
【呉】
【智】
【英】

40 :マロン名無しさん:04/02/05 23:47 ID:???
メル欄に【age】って入ってるやつ。
お前一人で書き込みまくってるのバレバレだぞ。

41 :マロン名無しさん:04/02/06 07:52 ID:???
【和】ルックスもイケメンだ
【英】Looks are also IKEMEN.
【和】さらに、外観はIKEMENです。

42 :マロン名無しさん:04/02/06 07:54 ID:???
【和】だから言ったじゃあないか 「フンニョー」がぶっかかるよ!
【英】Therefore, isn't there any said じゃあ? "FUNNYO" cuts in ぶっ!
【和】したがって、どんな前述のじゃあもありませんか。ぶっの「FUNNYO」カット!

カット?

43 :マロン名無しさん:04/02/06 09:59 ID:???
【和】軟骨がうめえんだよ軟骨がぁ!
【英】だよ cartilage がぁ which a cartilage cannot bury!
【和】軟骨が埋めることができないだよ軟骨がぁ!

田舎者かよ。しかも意味不明(−_−)

44 :マロン名無しさん:04/02/06 18:11 ID:???
【和】スタープラチナ・ザ・ワールド
【英】Star platinum THE world
【和】星プラチナTHE界

45 :マロン名無しさん:04/02/06 18:21 ID:???
【和】アースウィンド・アンド・ファイヤー
【英】Ground window - and - fire
【和】土地ウィンドウ(および) 火


46 :マロン名無しさん:04/02/06 19:24 ID:???
【和】はなせ…ジョジョォォ……
   離すんだ 考えなおせジョジョ おまえにも永遠をやろうではないか!
   その傷もなおす… エリナと永遠を生きられるぞ…ジョジョ!
   ジョジョ…!? こ…こいつ
   ……死んでいる……!

47 :マロン名無しさん:04/02/06 19:25 ID:???
【英】release -- JOJOOO ...... it detaches think over -- JOJO --
   let's also give me 永遠 The crack is also corrected. -- 永遠 can be lived with Eleanor.
    -- JOJO! JOJO!? -- こ -- This .... It is dead! ..

48 :マロン名無しさん:04/02/06 19:28 ID:???
【和】リリース--JOJOOO......。それは分離します、考える、の上に(JOJO)さらに私に永遠を与えましょう、
   割れ目も修正されます。――永遠はエリナーと生活に実行することができます。
   ――JOJO!JOJO!――こ、--これ--....それは死んでいます!..

私に永遠を与えましょう  ディオ様…本音がもれていますよ

49 :マロン名無しさん:04/02/06 19:36 ID:???
 

50 :マロン名無しさん:04/02/06 20:23 ID:???
【和】来たぞッ!これを待っていたっ!死体の警備員をッ!!
【英】ぞ TSU which came! It is waiting for this and is たっ! It is TSU about the guard of a body!!
【和】来たぞTSU!それはこれを待っており、たっです!それは身体の警戒に関するTSUです!!



51 :マロン名無しさん:04/02/06 20:53 ID:???
【和】ゴールド・エクスペリエンス!
お前の感覚だけが暴走し、全ての動きがゆっくりと見えるッ!

【英】Gold EKUSUPERI enthusiast! TSU only your feeling runs recklessly and all motions can be seen slowly!


【和】金のEKUSUPERI熱狂家!津のみ、あなたの感情は無謀に走ります、また、運動はすべてをゆっくり見ることができます!


最高w

52 :マロン名無しさん:04/02/06 20:56 ID:???
【和】お前も……再点火したな?

【英】Also you .... It re-lights and is a shelf.

【和】さらにあなたそれは再度つき、棚です。

53 :マロン名無しさん:04/02/06 21:05 ID:???
【和】マンインザミラー!最後の力を振り絞れ

【英】MANINZA mirror! Its last power can be strained.

【和】MANINZA鏡!その最後の力は緊張しているかもしれません。

54 :マロン名無しさん:04/02/06 21:20 ID:mn2qcD6j
【和】俺らの場合はぶっ殺すぞではなくぶっ殺しただ

【英】About me, it is not ぶっ殺すぞ but ぶっ murder free.

【和】私のまわりに、それは自由にぶっ殺すぞではなくぶっ殺人です

ぶっ殺人…

55 :マロン名無しさん:04/02/06 21:27 ID:???
【和】違う。それは見解の相違ってやつだ。
【英】It is different. It is the 相違って fellow of a view.
【和】それは異なります。それは視界の相違って仲間です。

56 :マロン名無しさん:04/02/06 21:31 ID:7dXX2qzt
【和】ある日時の歯車がガッシリと「世界」とかみ合ったのを実感した
暗闇に光がさし込むような実に晴れ晴れとした気分だった......

57 :マロン名無しさん:04/02/06 21:35 ID:7dXX2qzt
【英】The gear at a certain day and the time realized having geared with GASSHIRI and the "world." ...... which light puts in darkness and which was a lighthearted feeling very much.

58 :マロン名無しさん:04/02/06 21:36 ID:7dXX2qzt
【和】ある日のギヤー、およびGASSHIRIで連動して実現された時間、ならびに「世界。」.......どの光が暗さを入れますか。また、どれが非常に陽気な感じでしたか。

59 :マロン名無しさん:04/02/06 21:54 ID:???
一個ずつわけて書き込むと
見にくい上に、スレの無駄無駄消費なんだが。

60 :マロン名無しさん:04/02/06 22:40 ID:???
【和】失敗というのは………… いいかよく聞け!
   真の『失敗』とはッ!
   開拓の心を忘れ! 困難に挑戦する事に無縁のところにいる者たちのことをいうのだッ!
   このレースに失敗なんか存在しないッ! 存在するのは冒険者だけだッ!
   この『スティール・ボール・ラン』レースは世界中の誰もが体験したことのない競技大会となるだろうッ!!
【英】It says [ failure ]........ Ask well whether it is good!
   True "failure" is TSU! He forgets the heart of exploitation and it is !.
   the thing of those who are present in a place unrelated for challenging difficult is said -- TSU TSU
   which does not exist in this race in failure etc.! only an adventure person exists -- TSU TSU
   from which the this "Steele Ball Laon" race will serve as a game convention which everyone in the world has not experienced!!
【和】それは[失敗]........と言います。それがよいかどうかよく尋ねてください!
   真実の「失敗」はです!彼は、開発の中心およびそれがそうであることを忘れます!。
   挑戦には無関係な場所に出席している人々のもの、困難、言われている――失敗などにこのレースに存在しない
   冒険人だけが存在します――、どれから、その、この「スティール・ボール・ラン」レースは、
   誰でも世界で経験していないゲーム協定として役立つでしょう!!

TSUそ除いても理解不能理解不能理解不能

61 :マロン名無しさん:04/02/06 22:56 ID:???
【和】賭けに勝てばおまえのこの無敵の取立人は消えるんだな?賭けは何球にする?ン?100球だっけ?違う1000球だ!
【英】if a bet is won, this matchless collector of mine will disappear -- ? bet is used as what ball -- they are 1000 balls which are different ? N ?100 球だっけ
【和】賭けが勝ち取られる場合、この私の無比の収集者は姿を消すでしょう――?賭けられた、使用される、として、どんなボール――それらは異なる1000個のボールです?N?100球だっけ

自分自身のスタンドから取り立てられるのか…

62 :マロン名無しさん:04/02/06 23:08 ID:???
【和】じいちゃんがもう腐ってるうううーーー
【英】my じい is already depressed -- ううう ---
【和】私のじいは既に低下します--ううう---

63 :マロン名無しさん:04/02/06 23:16 ID:8WgMhTAe
たとえば5年後の未来何が起こるのか? 人類全員がそれを知っている
『加速した時』の旅で自分がいつ事故にあい いつ病気になり いつ寿命が尽きるのか?
すでに体験してここに来た
人といつ出会い…そして別れるのか? 戦争がいつ起こり時代がいつ変わるのか?
自分が誰を恋し誰を憎むのか? 自分はいつ子供を産み 子はどんな成長をするのか?
誰が犯罪を犯し誰が発明や芸術を生むのか?
頭脳や肉体ではなく精神がそれを体験して覚えて知っているのだ!
そしてそれこそ『幸福』であるッ! 独りではなく全員が未来を『覚悟』出来るからだッ!
『覚悟した者』は『幸福』であるッ! 悪い出来事の未来も知る事は『絶望』と思うだろうが逆だッ!
明日『死ぬ』とわかっていても『覚悟』があるから幸福なんだ!
『覚悟』は『絶望』を吹き飛ばすからだッ! 人類はこれで変わるッ!
これが私の求めたものッ! 『メイド・イン・ヘブン』だッ!

64 :マロン名無しさん:04/02/06 23:18 ID:8WgMhTAe
for example, the future five years after -- what happens?
He suits the accident when by trip when [ "when / at which it accelerated /" ] all human beings know it.
It becomes illness when. When is a life exhausted? It meets the person who already experienced and came here when.
-- And does it separate? when a cause time changes [ when ] war -- whom does ? himself love and whom hate? himself
-- when -- a child -- bearing -- what growth a child does -- ? -- who who commits a crime and induces invention and art -- ?
brains or not flesh but soul experiences, memorizes and knows it And TSU just whose it is "happy"!
Body TSU not one person but all the members "can be determined for the future"! "Those determined" are TSU which is "happy"!
it is reverse to also get to know the future of a bad occurrence although "despair" will be thought -- TSU
Since there is "preparedness" even if it turns out "it will die" tomorrow, it is happy! "preparedness"
is because "despair" is blown away -- TSU Human beings are TSU which changes now! Thing TSU for which I asked [ this ]!
it is "maid in HEBUN" -- TSU

65 :マロン名無しさん:04/02/06 23:20 ID:8WgMhTAe
例えば、将来の5年、の後に――何が起こりますか。旅行によっている場合、彼は事故に適します、
いつ「いつ/それではそれは/"を加速した]人間はみなそれを知っています。それは病気になります、いつ。生活はいつ使い尽くされますか。
それはその人に会います、誰、既に経験された、またここに来た、いつ。――また、それは分離しますか。
いつ、1つの、原因時間変更[いつ、戦争]――誰、行う?彼自身、愛、そして誰、嫌悪?彼自身--いつ――子供--関係--子供が行うどんな成長――?
――誰、この人は犯罪を犯し、発明と芸術を引き起こす――?脳、肉だが魂はそれとTSUを経験し、記憶し、知っています、それはちょうど誰のものですか「幸福な」!身体TSU、
1人ではなくすべてのメンバーは「将来は決定することができる」!「決定されたもの」は「幸福な」TSUです!「絶望」は考えられるが、悪い発生の将来をさらに知ることは逆です
――それが生産しても、「準備」があるので、TSU、明日「それは死ぬだろう」、それは幸福です!「準備」は「絶望」が遠方に膨れているからです--TSU人間は今変わるTSUです!
私が[これ]に求めたものTSU!それは「HEBUNの中のメード」です。―― TSU

66 :23(訂正):04/02/07 00:14 ID:???
【和】アリアリアリアリアリアリアリアリーデヴェルチ(さよならだ)
【英】Aria rear rear RIARIARIARIARIVEDERUCHI (it is good-bye)
【和】アリア後部後部RIARIARIARIARIVEDERUCHI(それはさようならです)


67 :マロン名無しさん:04/02/07 00:57 ID:bFFsjg4U
【和】悪には悪の救世主が必要なんだよフフフフ
【英】the Savior of evil is required for wrong -- よ FUFUFUFU
【和】有害なことのイエスキリストは悪のために必要になります。―― よFUFUFUFU

DIO様はいつの間にイエス・キリストに……

68 :マロン名無しさん:04/02/07 02:58 ID:???
【和】ふん、さっきのじじいが本体だったのか。おぞましいスタンドにはおぞましい本体がついているものよ
【英】Were ふん and じじい a while ago main parts? the horrifying main part reaches the horrifying stand -- a thing
【和】ふんとじじいはしばらく前にメイン部分でしたか。ぞっとさせる主要な部分はぞっとさせるスタンドに到着します。―― もの

69 :マロン名無しさん:04/02/07 10:27 ID:???
【和】空条承太郎
     ↓
【英】空条承 Taro
     ↓
【和】空条承タロイモ

70 :マロン名無しさん:04/02/07 13:30 ID:???
【和】見えて…………いるのか?見えているのかと聞いているのだ!!承太郎ッ!
【英】It is visible........ Is it? He has asked whether it is visible!! 承太郎 TSU!
【和】それは目に見えます。........それはです?彼は、それが目に見えるかどうか尋ねました!!承太郎津!

71 :マロン名無しさん:04/02/07 23:16 ID:???
【和】相手が勝ち誇ったときそいつはすでに敗北している
【英】When a partner is triumphant, that fellow is already defeated.
【和】パートナーが成功する場合、その仲間は既に破られます。

ダメダメだ……

72 :マロン名無しさん:04/02/08 00:49 ID:???
結構いい線いってると思うが。かろうじて意味は繋がってる。

73 :マロン名無しさん:04/02/08 14:53 ID:+7K5vrz+
【和】その神経質そうな外見からは想像できないほどとても大胆な性格を持ったやつ!
【英】It is a fellow with such very bold character that it cannot imagine from the appearance which seems to be nervous!
【和】それがどれが神経質に見えるか外観から想像することができないことはそのような非常に肉太の性格を持った仲間です!

肉太の性格…

74 :マロン名無しさん:04/02/08 15:18 ID:NyHZ76Sm
因縁は全て断ち切っておかなくてはならない…
かわいそうとは思わないし逃がすわけにはいかない
決着は全てつける
わたしはおまえにとって母親の敵だからな……エンポリオ

-- which all connection must cut off --
I who attach all conclusions that cannot regard as pitiful and
cannot be missed am a mother's enemy for me .... [ since ] -- EMPORIO

-- どの接続(すべて)が遮断するに違いないか--
哀れなものとして尊重することができず抜かすことができない結論を
すべて付ける私は母親の私のための敵です....[以来]――EMPORIO

な、なんと! 神父とチンポリオは兄弟だったァァァァ!!!

75 :マロン名無しさん:04/02/08 15:44 ID:???
「ッ!」は抜いたほうがいいな、やっぱり。

76 :マロン名無しさん:04/02/08 20:08 ID:???
>>69
上手く成功した例。

77 :マロン名無しさん:04/02/08 20:12 ID:???
【和】この岸辺露伴が金やちやほやされる為に漫画を描いていると思うのか!?

【英】Is it said that this bank 露伴 is drawing comics since it is indulged, gold and!?

【和】それが満足させられるのでこの銀行露伴がコミックを引いていると思いますか、金、そして!

78 :マロン名無しさん:04/02/08 20:17 ID:???
【和】正体を現したな そんじゃよォー「平穏」じゃねえ顔面に変えてやるぜ!

【英】ぜ which shows true character of ぜ and is changed into the face in shelf そんじゃよ O "peaceful" じゃ!

【和】ぜの真実の性格を示し、棚そんじゃよOの中の顔に変更されるぜ「平和な」じゃ!

79 :マロン名無しさん:04/02/08 23:24 ID:???
【和】キラークイーンバイツァダスト

【英】killer queen bite the dust

【和】殺人者女王、死ぬ。

80 :マロン名無しさん:04/02/09 09:22 ID:???
女王が死んじゃった。

81 :マロン名無しさん:04/02/09 21:51 ID:???
>>79
糞ワラタw

82 :マロン名無しさん:04/02/11 11:17 ID:???
【和】俺は人間をやめるぞジョジョ!

【英】I am ぞ JOJO which resigns from man!

【和】私は人を辞職するぞJOJOです!

83 :マロン名無しさん:04/02/11 14:26 ID:???
退職金は出ないよ。

84 :マロン名無しさん:04/02/14 18:00 ID:???
【和】この味は!・・・・ウソをついてる『味』だぜ・・・・
【英】this taste .... it is the "taste" which shines a lie just -- ぜ ....
【和】この味正当な嘘を光らせるのは「味」です--ぜ

85 :マロン名無しさん:04/02/15 18:48 ID:???
【和】なじむ!実になじむぞ!!
【英】It gets used! It will get used very much!!
【和】それは使用されたようになります!それは非常に使用されたようになるでしょう!!

86 :マロン名無しさん:04/02/17 10:23 ID:???
【和】頼もしいわ私のブルりん
【英】Bull りん of reliable わ私
【和】信頼できるわ私の雄牛りん

87 :マロン名無しさん:04/02/23 21:05 ID:???
【和】……君は……ここに…おいて行く……
もう誰も君を……これ以上傷つけたりはしないように………………決して……
だが君を必ず故郷に連れて帰る
【英】Mr. .... .. here -- .. which sets and goes -- obtaining -- the everyone .. it does not damage any more -- as ...... never .. it is surely but accompanied to a hometown by you, and returns
【和】氏......ここに――..どのセット、また行く(得ること)その、皆..それはもっと破損しません--......として。決してない..それは確実にあります、しかしあなたによって故郷まで同行された、また返る。

あるのかないのかどっちだよ……

88 :マロン名無しさん:04/02/28 01:12 ID:???
無事を祈ってはやれないが
彼らが『眠れる奴隷』であることを祈ろう……
目覚めることで…
何か意味をあることを切り開いて行く『眠れる奴隷』であることを……

If safety is prayed, although it cannot do, they will pray that it is "the slave who can sleep".... It wakes up. -- It is "the slave who can sleep" who clear and go a meaning in a certain thing..

それはできませんが、安全性が祈られる場合、それらはそれが「眠ることができる奴隷」であるように祈るでしょう....それは起きます。――澄み行くのは「眠ることができる奴隷」です、あるものでの意味..

眠ることができる奴隷……

25 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)